English Edu App
Bilingual Listening Lesson

国王查尔斯也心碎了？😢 英格兰队输了世界杯半决赛，连国王都得“trying to get over”（努力释怀）！

News English

直接观看 返回主页 查看全部课程

课程说明

20260715｜查尔斯国王哀叹英格兰失利，阿根廷逆转西班牙会师决赛 本课适合谁 想快速看懂新闻主线的人 想积累新闻高频表达的人 想顺手练听力和跟读的人 需要把长新闻拆成多段理解的人 你会学到什么 抓住新闻句子的核心信息 认出正文里已经标出的重点表达 理解重点词和常见搭配的用法 结合中文翻译建立上下文 重点表达 get over：接受，克服（情感）（常用短语，表示从负面情绪中恢复，在体育和日常对话中频繁出现。） comeback：逆转，反败为胜（体育新闻关键词，描述落后方最终获胜，掌握后可运用于多种竞争场景。） sets the stage for：为……奠定基础，创造条件（地道隐喻表达，用于描述重要事件的前奏，提升写作与口语的正式度。） 听力难点 句子偏长，信息密度较高 专有名词较多，需要留意人名地名机构名 内容跨多个分句，需结合前后文理解 短语和搭配比较多，不能只按单词直译 中文背景说明 本课《英语新闻精读》围绕“查尔斯国王哀叹英格兰失利，阿根廷逆转西班牙会师决赛”展开。 第一页中文内容：查尔斯国王和许多英国人一样，正努力接受英格兰队在昨天世界杯半决赛中失利的事实。 英文标题：King Charles mourns England loss; Argentina comeback sets epic final vs Spain; Messi and Yamal's baby photo reemerges

中英字幕预览

Sentence 1

King Charles, like so many in the UK, is trying to get over England's loss in yesterday's World Cup semi-final.

查尔斯国王和许多英国人一样，正努力接受英格兰队在昨天世界杯半决赛中失利的事实。
Sentence 2

Argentina's late game comeback sets the stage for an epic final against Spain. The big game will be full of star power.

阿根廷在比赛末段上演逆转好戏，为与西班牙的史诗级决赛奠定了基础。这场大赛将星光熠熠。
Sentence 3

Argentina's Lionel Messi is still dominating the sport at age 39, and Spain's Lamin Yamal is just 19.

阿根廷的莱昂内尔·梅西在39岁的年纪依然统治着赛场，而西班牙的拉明·亚马尔年仅19岁。
Sentence 4

The two players have never faced each other on the pitch, but they did meet almost 20 years ago in a photo shoot

这两位球员从未在球场上交手，不过大约20年前，他们曾因为一次拍摄而见过面，当时亚马尔还只是个婴儿。
Sentence 5

when Yamal was just a baby. Mike Armstrong explains.

当时亚马尔还是个婴儿。迈克·阿姆斯特朗为我们解释。