20260713｜《侏罗纪公园》演员山姆·尼尔去世，享年78岁 本课适合谁 想快速看懂新闻主线的人 想积累新闻高频表达的人 想顺手练听力和跟读的人 需要把长新闻拆成多段理解的人 你会学到什么 抓住新闻句子的核心信息 认出正文里已经标出的重点表达 理解重点词和常见搭配的用法 结合中文翻译建立上下文 重点表达 fleeing dinosaurs in Jurassic Park：在《侏罗纪公园》中逃离恐龙（这是一个生动的动词短语，用于描述电影中的经典场景，同时展示了现在分词作定语的用法。） scratches the surface：只是冰山一角（这是一个常用的比喻性表达，表示只触及了表面，暗示还有更多内容。常用于讨论成就或复杂性。） cult horror hits：邪典恐怖片热门作品（cult'在此指小众但狂热追捧的作品，'hits'强调流行度，组合起来描述特定类型的成功电影。） infectious enthusiasm beyond Hollywood：超越好莱坞的感染性热情（infectious'用于形容热情或情绪具有强大的感染力，常借用于疾病名词的隐喻。） 听力难点 句子偏长，信息密度较高 专有名词较多，需要留意人名地名机构名 内容跨多个分句，需结合前后文理解 短语和搭配比较多，不能只按单词直译 中文背景说明 本课《英语新闻精读》围绕“《侏罗纪公园》演员山姆·尼尔去世，享年78岁”展开。 第一页中文内容：他可能是在《侏罗纪公园》里逃命恐龙时获得了最多观众，但这个角色只是演员山姆·尼尔 英文标题：Actor Sam Neill dies at 78, remembered for Jurassic Park, Event Horizon, and The Piano
中英字幕预览
Sentence 1
He may have reached his biggest audience fleeing dinosaurs in Jurassic Park, but that role only scratches the surface of actor Sam Neill's varied and captivating performances.